아니 디즈니플러스 번역 왜 그런지 아시는 분 계실까요?

너무 엉망인 거 같은데, 차라리 자막 끄고 보는 게 훨씬 나은 거 같아여ㅠ
직독직해여서 더 그런듯.

약간 한국인이 아니라 중국인이 쓰는
문법 같은 느낌이라서 매칭이 아예 안되네..
디플 보는 사람! 디즈니플러스 번역 이해 가능해??