베스트 게시글 TOP 3
-
01 번역 취미?
저는 영어로 된 글을 읽는 걸 좋아해서 번역을 취미로 해보고 싶은데요! 1년에 2권 정도 번역하면서 살면 용돈도 벌고 좋겠다고 생각되기도 해서 해보고 싶은데 어떨 거 같나요?? 혹시 저랑 비슷한 생각을 가지고 있는 분이 계신가요? 자격증이나 출판 쪽에 인맥이 있어야 가능할 거 같기도 해서 저랑 비슷한 생각을 가진 분은 어떻게 하시는 지 궁금해서요!
75 78 14 2024.02.22 -
02 번역 검수 팁?!
이번에 번역 검수하는 걸 도와리려고 하는데요! 번역본이랑 원본 비교하면서 오역된 부분이나 이상한 부분 찾아보라고 하셨는데, 이런 게 처음이라서 어떻게 하는지 잘 모르겠어서요! 그냥 진행하면 될까요?? 어떤 식으로 해야 할지 팁 같은 게 있으면 알려주세요~!
60 64 13 2024.02.20 -
03 통번역 업종??
업무가 좋지 않아서 이직보다는 직무 변경을 하려고 고민중인데요. 통번역이라는 직업에 대해 관심이 생겨서요! 대학원에 진학하기 위해서는 어느 정도로 투자해야 할지, 그리고 커리어를 쌓는 게 가능할지, 또 어떤 어려움이 있는지, 대우는 괜찮은지 등 지금 통번역을 직업으로 하고 계시는 분께 여쭤보고 싶습니다! 업종이 전체적으로 괜찮은 편인가요?? 어떤지 궁금합니다!!
50 54 7 2024.02.14
-
집에서 번역 알바
집에서 번역 알바 구하고 싶은데 방법 있나요??? 어디서 알아봐야하나요??
1 70 6 2023.11.12 -
자막 번역일 하는 방법
핸드폰으로 넷플이나 쿠팡플레이등 접하면서 자막 일에 관심이 생겼는데 일 시작하려면 뭘 해야하나요??
1 69 6 2023.11.08 -
원서 추천 좀요!
번역을 해보려고 하는데, 원서를 토대로 번역을 진행해보려고요! 어떤 원서가 좋을지 추천 부탁드립니다!
1 73 7 2023.11.08 -
번역 업체 추천 좀
회사에서 번역 업체 알아보라는데 좋은 업체 있으면 추천 좀 해줘 ! 소개서 번역 예정이고 한국어 > 중국어로 진행할거야!
1 65 6 2023.11.08 -
미성년자도 번역일 가능한가요?
아들이 번역일을 하고 싶다고 했는데 아들나이는 이제 고2입니다. 영어성적은 좋은데 가능한지 알고싶네요
1 61 6 2023.11.07 -
천재교과서가 만든 밀크T
성적 오를 수 밖에 없는 진짜 공부!
더 알아보기
달라진 요즘공부, AI 맞춤교육!
대한민국 117만 학부모의 선택!
더 알아보기
-
번역을 할 때 가장 중요한 점
번역을 할 때 가장 중요한 점은 뭘까요? 언어에 대한 지식? 아니면 번역하려는 대상에 대한 지식?
0 62 6 2023.11.07 -
번역사 되려면
번역사를 꿈꾸는 잼민이에요 영어 일본어 중국어 등등 어떤 언어를 미리 준비해야하는지 프리랜서로 집에서 근무하려면 어떤 회사에 가야하는지 알려주세요
0 70 6 2023.11.07